公示通知

第50/DLI/DIIC/2025号公示通知

（有关行政处罚的通知事宜）

　　按照《行政程序法典》第72条第2款规定，经济及科技发展局牌照及稽查厅厅长徐秀玲通知罗卫红先生（通讯地址：澳门佑汉第二街顺利楼xx号）下列事宜：

　　根据本局副局长以被授予的权限，于2025年10月20日缮于行政卷宗编号：5231/DLI/DIIC/2025内的批示，决定按照5月22日第2/2017号法律第32条第1款第1项及第36条第1项规定，对　台端科以5,000澳门元罚款，并把被扣押的8盒中成药(牌子：马百良安宫牛黄丸，每盒10罐，每罐1粒，共80粒)拨归澳门特别行政区所有。处罚原因是台端于2025年3月6日在不具预先申领证明书的情况下进口含有麝香成分的8盒中成药(马百良安宫牛黄丸)，而上述货物成分中的“麝香”属《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录II所列物种，因此，违反了第2/2017号法律第5条第1款规定。

　　有鉴于　台端的通讯地址设在澳门，按第2/2017号法律第34条第1及2款、《行政程序法典》第149及155条规定，台端可于本公示通知刊登翌日起计30天期限内，到澳门罗保博士街1至3号国际银行大厦23楼经济及科技发展局牌照及稽查厅工商业稽查处提取凭单，并到财政局缴交罚款；倘若不自愿于该期限内缴纳罚款，将透过财政局税务执行处，以科处罚款的批示证明作为执行名义，进行强制征收。台端如对处罚决定有异议，则可在同一公示通知刊登翌日起计15天期限内向本局副局长提出声明异议，或于30天期限内向本局局长提起必要诉愿。此外，如不对处罚决定提出申诉，有关决定可实时执行。

　　经济及科技发展局，于二零二五年十月二十八日

牌照及稽查厅厅长

 徐秀玲